-
1 палящее солнце
1) General subject: baking sun, scalding sun2) Colloquial: scorching sunshine (это когда солнце жжет немилосердно; Ex.: The weather in Umbria - from \<b\>scorching sunshine\</b\> to freezing fog.)3) Makarov: flaming sun, scorching sun -
2 испепеляющий зной
General subject: scorching sunshine (еще \<i\>"испепеляющий солнечный свет"\</i\> - в сводке погоды; Ex.: Hot with \<b\>scorching sunshine\</b\>.) -
3 жгучий зной
General subject: scorching sunshine (еще \<i\>"жгучий солнечный свет"\</i\> - о погоде) -
4 solanera
f.sunstroke, sunburn.* * *1 (insolación) sunstroke2 (lugar al sol) sunny place, suntrap3 (de una casa) sun lounge, US sunporch* * *SF1) (=sol) scorching sunshine2) (Med) (=quemadura) sunburn; (=insolación) sunstroke* * *( Esp)A (quemadura) sunburn; (insolación) sunstroke -
5 слънце
sun(слънчева светлина) sunshineна слънце in the sunпо/със слънце' by daylightгрея/пека се на слънце bask in the sunизлагам на слънце sunпри изгрев/залез слънце at sunrise/sunset* * *слъ̀нце,ср., -а̀ sun; поет. daystar; ( слънчева светлина) sunshine; грея/пека се на \слънцее bask in the sun; лъжливо \слънцее метеор. sun-dog, parhelion; на \слънцее in the sun; палещо \слънцее a scorching sun; по/със \слънцее by daylight; при изгрев/залез \слънцее at sunrise/sunset; \слънцеето клони към хоризонта the sun is verging towards the horizon; хваща ме \слънцеето get a touch of the sun; ясно \слънцее bright sun; • и на нашата улица ще изгрее \слънцее every dog has its day.* * *sun: lay in the слънце - лежа на слънце, a bright слънце - ясно слънце* * *1. (слънчева светлина) sunshine 2. sun 3. грея/пека се на СЛЪНЦЕ bask in the sun 4. излагам на СЛЪНЦЕ sun 5. лъжливо СЛЪНЦЕ метеор, sun-dog, parhelion 6. наСЛЪНЦЕ in the sun 7. палещо СЛЪНЦЕ a scorching sun 8. по/със СЛЪНЦЕ' by daylight 9. при изгрев/залез СЛЪНЦЕ at sunrise/sunset 10. хваща ме СЛЪНЦЕто get a touch of the sun 11. ясно СЛЪНЦЕ a bright sun -
6 палящий зной
1) General subject: a sizzling spell of weather, baking sun, blazing heat, parching heat, scorching glow, scorching heat (о погоде; Ex.: Arabian desert known as the Rub al Khali, which means "the Empty Place". [...] It's a region of fierce winds, \<b\>scorching heat\</b\>, dust storms, and sand dunes 500 feet high.), sizzling sunshine (еще \<i\>"палящий солнечный свет"\</i\> - о погоде; Ex.: \<b\>sizzling sunshine\</b\> and very hot.)2) Makarov: ardent heat
См. также в других словарях:
Sunshine (2007 film) — Infobox Film name = Sunshine caption = Theatrical poster director = Danny Boyle producer = Andrew Macdonald writer = Alex Garland narrator = starring = (see below) music = John Murphy Underworld cinematography = Alwin H. Kuchler editing = Chris… … Wikipedia
Music of Dance Dance Revolution Extreme — The music of Dance Dance Revolution Extreme is a greatest hits of sorts across the Dance Dance Revolution series as well as the entire Bemani franchise. The 240 song soundtrack is composed largely of Konami Originals, in house music written and… … Wikipedia
Dance Dance Revolution S — Developer(s) Konami Digital Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
Twain–Ament indemnities controversy — The Twain–Ament indemnities controversy was a major cause célèbre in the United States of America in 1901 as a consequence of the published reactions of American humorist Mark Twain to reports of Rev. William Scott Ament and other missionaries… … Wikipedia
summer — noun ADJECTIVE ▪ last, this past (esp. AmE) ▪ the following, next, this, this coming ▪ early, late … Collocations dictionary
scorch — [[t]skɔ͟ː(r)tʃ[/t]] scorches, scorching, scorched 1) VERB To scorch something means to burn it slightly. [V n] The bomb scorched the side of the building. Derived words: scorched ADJ GRADED ...scorched black earth. 2) V ERG If something … English dictionary
Silent Running — Infobox Film | name = Silent Running caption = Silent Running director = Douglas Trumbull producer = Michael Gruskoff Marty Hornstein Douglas Trumbull writer = Deric Washburn Michael Cimino Steven Bochco starring = Bruce Dern, Cliff Potts, Ron… … Wikipedia
Madrid — This article is about the capital of Spain. For the Community of Madrid, see Madrid (autonomous community). For other uses, see Madrid (disambiguation). Madrid Villa de Madrid … Wikipedia
Geography of Nigeria — Satellite image of Nigeria Nigeria is a country in West Africa. Nigeria shares land borders with the Republic of Benin in the west, Chad and Cameroon in the east, and Niger in the north. Its coast lies on the Gulf of Guinea in the south and it… … Wikipedia
Coca eradication — is a controversial strategy strongly promoted by the United States government starting in 1961 as part of its War on Drugs to eliminate the cultivation of coca, a plant whose leaves are not only traditionally used by indigenous cultures but also … Wikipedia
Dance Dance Revolution SuperNova — This article is about the worldwide arcade and Japanese PlayStation 2 release. For the North American PlayStation 2 release, see Dance Dance Revolution SuperNova (North America). For the European PlayStation 2 release, see Dancing Stage SuperNova … Wikipedia